Переулок прачек — разбираем развернуто

Название старинного района Навильи (Navigli) переводится с итальянского как «каналы», что неудивительно, ведь на протяжении нескольких столетий Милан, не имеющий морских границ, был судоходным, портовым городом, а его внешний облик очень напоминал Венецию.

В начале XII века, с ростом экономического развития, появилась необходимость создать сеть водных путей. Пересекая главный центр Ломбардии, они соединяли его с реками Тичино (Ticino), Адда (Adda) и По (Po), обеспечивая таким образом доступ к озерам Лаго-Маджоре (Lago Maggiore) и Комо (Lago di Como), а также предоставляя выход к Адриатическому морю.

Историческая справка

Большой канал (Naviglio Grande) появился первым, в 1178 году, и имел протяженность более 50 километров. Именно его использовали для доставки белоснежного мрамора, из которого строился знаменитый миланский кафедральный собор Дуомо (Duomo di Milano).

Водные пути служили главными торговыми артериями: по ним на плоскодонных лодках и баржах перевозили уголь, железо, древесину, вино, мясо, рыбу, пшеницу, рис, ткани и прочие товары как для обеспечения нужд миланцев, так и для продажи в другие регионы.

По утверждениям историков, система искусственных водотоков была разработана на основе чертежей самого Леонардо да Винчи. К 1888 году в городе насчитывалось около 124 каналов, при этом они простирались на 150 километров.

С течением времени ситуация изменилась: дорожный транспорт приобретал все более важную роль. Появилась также другая проблема: выброс нечистот в воды приводил к распространению серьезных заболеваний, в частности, чумы. Милан периодически охватывали вспышки эпидемий. В XIX веке было принято решение засыпать большую часть каналов, и оборудовать под землей систему водопроводных и канализационных труб. Непростая работа затянулась на несколько десятилетий и завершилась в 1979 году. До наших дней сохранилось только три искусственных водотока, соединенных с бассейном старого речного порта Дарсена (Darsena):

• Канал Мартесана (Naviglio Martesana), находится на северо-востоке города;
• Большой канал;
• Павийский канал (Naviglio Pavese).

Последние два расположены в юго-западной части Милана от Ворот Тичинезе (Porta Ticinese) и формируют уютный и незабываемый район Навильи. В 1930 году Большой и Павийский накалы пережили реставрацию, они были очищены и углублены, хотя в настоящее время уровень воды в них значительно опустился.

История названия

20 августа 1739 года присвоено наименование Дровяной переулок, связано с существовавшими здесь в XVIII веке на берегу реки Мойки общественных бань и прачечных.

С 1769 года встречается название Пратчишный переулок. Далее название видоизменялось: Прачкин переулок, Прачешный переулок. С 1912 года употребляется название Прачечный переулок.

Современный облик

Сегодня район Навильи считается самым живописным и романтичным местом в городе. Все здесь пропитано духом свободы и творчества, а по ночам жизнь бьёт ключом. В выходные сюда приезжают многие коренные жители, особенно молодежь и представители богемы.

Для туристов лучшее время посещения – летние месяцы, когда по каналам пускают специальные экскурсионные трамвайчики, позволяющие увидеть Милан совсем с другой стороны.

Особый интерес представляют старинные здания, стоящие вдоль набережных, колоритные улочки, причудливые пешеходные мосты, антикварные лавки, мастерские художников, галереи искусств, бесчисленные пабы, музыкальные клубы, ресторанчики и кафе.

Своей ночной жизнью и выбором ресторанов, Навильи напоминает мне мой любимый Трастевере в Риме. Если хотите увидеть почувствовать историю Милана, а также вкусно поесть, вам сюда.

Виколо деи Лавандаи

Виколо ди Лавандаи, или переулок Прачек – старинное и романтическое место. В этой части Большого канала находятся каменные прачечные, где стирали бельё до 50-х годов XX века. Узкие проходы между домами, строения разных эпох, стиля и назначения делают атмосферу этого места неповторимой. В наше время в здании старинной аптеки, где продавали мыло и отбеливатель для стирки, расположился ресторан. Интерьер заведения с каминами и кессонными потолками сохранён в исходном виде, что создаёт ощущение принадлежности к старине.

Кстати, вплоть до XIX века стиркой в Милане занимались мужчины, а не женщины. Объединение мужчин-прачек существовало уже в 1700 году. В доме номер 6 переулка можно увидеть центрифугу, построенную в начале XX века, до изобретения стиральных машин-автоматов.

Вода в зону стирки поступает из Большого канала. Когда-то прачки, вооружённые ведрами, щётками, мылом и отбеливателем, стояли на коленях на деревянном поддоне у лотка с проточной водой, раскладывая одежду на камнях.

Что стоит посмотреть

У гостей города, оказавшихся в районе Навильи, есть возможность очень увлекательно провести время. В число самых интересных и популярных достопримечательностей входят:

1. Переулок Прачек (vicolo dei Lavandai);
2. Церковь Сан-Кристофоро (chiesa di San Cristoforo sul Naviglio);
3. Док Дарсена;
4. Базилика Сант-Эусторджо (basilica di Sant’Eustorgio);
5. Блошиный (mercato del Sabato) и антикварный (mercatone dell’Antiquariato) рынки.

Переулок Прачек

Переулок Прачек – милое место, сохранившее атмосферу ушедших лет.

Именно здесь, среди небольших домов с характерными деревянными ставнями, до середины прошлого столетия стирали белье в специальных каменных желобах под навесами с черепичной крышей. Примечательно, что к этой физически тяжелой работе не допускались женщины. Внешний облик старинных прачечных остался не тронутым временем. В здании, где когда-то располагалась аптека и продавалось мыло, сейчас находится стилизованный ресторанчик. В доме №6 переулка Прачек можно увидеть прототип первой стиральной машины, огромную центрифугу, сделанную еще в 1900 году.

Церковь Сан-Кристофоро

Церковь Сан-Кристофоро (San Cristoforo sul Naviglio) – интересный памятник архитектуры, фрагменты которого относятся к VII веку.

Храм неоднократно перестраивался и реконструировался вплоть до середины 14 столетия, и в конечном итоге приобрел вид типичной готической церкви, возведенной согласно канонам ломбардской школы. Фасад украшен богатой терракотовой керамикой с вставками из белоснежного мрамора. Внутри – статуи святого, в честь которого была построена церковь, и старинные фрески, написанные в XIV-XVI веках.

Док Дарсена

Набережная бывшего торгового порта Дарсена (Darsena), игравшего когда-то для Ломбардии важную стратегическую роль, – излюбленное место отдыха и развлечений как миланцев, так и гостей города.

В 2015 году здесь была проведена глобальная реконструкция, преобразившая акваторию и береговые зоны. Сюда приходят чтобы прогуляться, полюбоваться великолепными видами и насладиться истинным духом Италии.

Базилика Сант-Эусторджо

Базилика Сант-Эусторджо (Basilica di Sant’Eustorgio), названная так в честь миланского епископа Евсторгия, была основана еще в IV веке, и считается самым древним храмом в городе.

По приданию до XII столетия здесь хранились мощи трех библейский Волхвов, о чем свидетельствует звезда, украшающая 80-метровую колокольню. Церковь не сохранилась в первозданном виде, так как неоднократно перестраивалась на протяжении многовековой истории. Свой сегодняшний облик, соответствующий романскому стилю архитектуры, здание храма приобрело в XI веке. Позже, в правой части достраивались капеллы. Нынешний фасад церкви – результат реконструкции, проводившейся в XIX столетии.

Антикварный рынок

Для ценителей старины особо увлекательным будет посетить огромный антикварный рынок, который разворачивается вдоль Большого канала каждое последнее воскресенье месяца.

Череда лавок простирается почти на 2 километра. Здесь можно найти предметы разных эпох: старинные украшения, мебель, картины, книги, монеты, статуэтки, посуду, одежду, обувь знаменитых брендов и прочие винтажные вещи. Коллекционеры, дизайнеры и модельеры из разных уголков мира приезжают сюда, как на охоту. Каждую субботу работает блошиный рынок. Вот, где стоит приобретать интересные сувениры, напоминающие о гостеприимной Италии.

Достопримечательности

• Почтамтский мост
• Усадьба И. Г. Чернышева (графа А. П. Шувалова) (дом 1).  памятник архитектуры (региональный)

• Дом архитектора О. Монферрана (Я. В. Ратькова-Рожнова) (дом 2).  памятник архитектуры (федеральный)
• в доме № 6 до революции располагалось известное издательство Брокгауз—Ефрон

Как добраться

Найти район Навильи в Милане не представляет особого труда, ведь он находится в историческом центре города. Доехать можно на трамвае:

• №2 (остановка Porta Genova);
• №3 (остановка Ticinese 24 Maggio);
• №9 (остановка Gorizia Vigevano).

Альтернативный вариант – метро, необходимо выбрать зеленую ветку, ехать до станции Porta Genova, затем выйти к улице Via Casale, которая приведет к Большому каналу. Важно помнить, что район Навильи относится к пешеходной зоне, и проезд на личном автомобиле здесь запрещен.

Шлюз в Виаренна

Фото: Wikimedia Commons

Этот шлюз компенсирует двухметровый перепад между бывшим озером Сант-Эусторджо (где сейчас док Дарсена) и кольцевым каналом. Через него доставляли мрамор для строительства миланского собора с озера Маджоре.

Когда у герцога Милана Лудовико Моро умерла супруга Беатриче, он велел построить этот шлюз для доставки стройматериалов к миланскому собору. Для лодок, работавших на строительстве, проход через шлюз был бесплатным.

Сохранилась будка с гербом Висконти и вывеска с изображением Мадонны, защищающей своим плащом миланский собор.

Вероятно, Леонардо да Винчи во время своей жизни в Милане изучал этот шлюз и даже усовершенствовал его. Сохранились его записи об этом на листах, собранных в т.н. Атлантическом Кодексе, хранящемся в миланской Амброзианской библиотеке.

Док Дарсена

Док, или Дарсена ди Милано, — это место слияния Большого канала и Навильо Павезе, где находится один из самых важных исторических портов Ломбардии. Когда-то здесь было озеро Сант-Эусторджо, названное так в честь расположенной рядом одноимённой церкви.

Дарсена также соединён с Черкиа деи Навильи, или Кольцевым каналом. Этот порт веками играл важную роль в снабжения города.

В наше время в квартале Навильи вы найдёте множество музыкальных клубов, ресторанов, пабов, рынков, воскресных рынков антиквариата.

В 2015 году завершилась реконструкция речного порта. Были улучшены его акватория, места для причаливания и швартовки. А также порт стал местом для развлечений, площадкой для прогулок с друзьями и пикников, откуда открываются великолепные виды.

В городском рынке внутри дока расположились разнообразные магазины, где можно купить или просто попробовать свежие продукты. Отсюда также можно полюбоваться закатом над водой.

Церковь Сант-Эусторджо

Расположена около Порта-Тичинезе. Когда-то здесь, на месте дока, находилось одноимённое озерцо. Это одна из самых старинных церквей Милана, заложенная в IV веке и восстановленная в XIX веке. Раньше в ней хранились мощи волхвов, но они были похищены Фридрихом Барбароссой и перевезены в Кёльн. С 1227 года церковь стала штаб-квартирой ордена доминиканцев в Милане.

С момента возведения к романской церкви постоянно пристраивали капеллы, причём только справа. Самые известные – это капелла Бривио (1484 год) с гробницами в стиле Возрождения и триптихом Бергоньона и капелла Портинари (1462 год), пример флорентийского искусства в Милане.

Церковь Сант-Эусторджо ночью © comune.milano.it

Ворота слева базилики ведут в монастырский двор и небольшой музей, посвящённый св. Эусторджо. Здесь можно осмотреть раннехристианский некрополь с резными надгробиями, частично на открытом воздухе. Музейная экспозиция завершается в капелле Портинари. Её потолок украшен фресками Винченцо Фоппа. Также здесь можно полюбоваться картиной, приписываемой Бенедетто Бембо, изображающую коленопреклонённого банкира Пиджелло Портинари перед святым Петром Веронским. Гробница похороненного здесь святого, в позднеготической стилистике, была построена архитектором и скульптором из Пизы Джованни Бальдуччо в 1335-1339 гг. Святой великомученик Пётр, убитый еретиками в Вербное воскресенье, был также приором Комо.

Ночью церковь и её колокольня красиво подсвечиваются. В 2011 году, в связи со столетием Муниципальной электрической компании, система её освещения была обновлена, равно как и витражей миланского собора, Музея науки и технологий и фасада Центрального железнодорожного вокзала.

Ночью церковь и её колокольня красиво подсвечиваются. В 2011 году, в связи со столетием Муниципальной электрической компании, система её освещения была обновлена, равно как и витражей миланского собора, Музея науки и технологий и фасада Центрального железнодорожного вокзала.

Навильо Павезе

Строительство этого канала длилось 500 лет. Работы были весьма сложными и часто останавливались. Открыт канал был в 1819 году, и навигация по нему осуществлялась до 1965 года. Сейчас грузовые баржи стоят на вечном приколе в черте города и используются как плавучие рестораны, ночные клубы, пивные. Канал Навильо Павезе протекает через множество интересных мест и памятников архитектуры: Красной церкови (Кьеза Росса), шлюза Конка Фаллата, замка Висконти в Бинаско, картезианского монастыря в Павии.

Конка Фаллата

Конка фаллата» по-итальянски значит «неудачный шлюз». В течение многих веков его не удавалось достроить из-за технических проблем и недостаточного финансирования. В XVII веке работы по постройке канала застопорились именно в этой точке. Шлюз был достроен лишь в 1815 году, причём именно в том виде, как предлагал Леонардо да Винчи более чем за 300 лет до этого.

В 2006 году шлюз Конка Фаллата был реконструирован и превратился в небольшую гидроэлектростанцию. Перепад уровней составляет 4,66 м, а расход воды – 9 кубических метров в секунду.

Навильо Мартезана

Канал Навильо Мартезана © comune.milano.it

История Навильо Мартезана началась в 1443 году, когда герцог Милана Филиппо Мария Висконти одобрил проект, представленный группой учёных. Они предложили отвести воды Адды для ирригации, вращения мельничных колёс и транспортировки товаров.

Само строительство началось позже, при правлении Франческо Сфорца. Он хорошо представлял значение судоходного канала, построенного в стратегически удачном месте, для обороны и экономики Ломбардии, в особенности на фоне военного противостояния с Венецией.

В 1496 году Навильо Мартезана соединили с кольцом каналов около площади Сан-Марко. Ранее канал заканчивался около нынешнего сада Кассина-де-Помм. По одной из версий, к постройке канала имел отношение и Леонардо да Винчи, живший в то время при дворе Сфорца.

Навзвание «Мартезана» происходит от одного городка, через который он проходит. На нём настаивал Франческо Сфорца ещё до начала строительства, начавшегося в 1460 году. На берегах канала построено множество аристократических вилл. Отметим палаццо Мельци в Ваприо-д’Адда, 1483 год. Именно в нём жил Леонардо да Винчи. Здесь он проектировал гидротехнические сооружения, а окружающий пейзаж узнаваем в некоторых рисунках художника.

На территорию Милана канал входит на северо-востоке, в районе улицы Идро, и течёт по верху до сада Кассина-де-Помм (виа Мелькиорре Джойя). Далее , начиная с 1968 года, канал проходит под землёй.

Foto copertina © prochasson frederic / Shutterstock.com

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...

Читайте также:

Статуя L, o, v, e... Дуомо — алтарь... Дуомо — внутреннее убранство... Церковь Санта-Мария у Святого Цельзуса &...