Гоа Гаджа (Goa Gajah) – слоновья пещера на Бали, в городе Убуде. Она представляет собой один из древнейших памятников культуры и архитектуры острова. Часто пещеру называют «Храм Гоа Гаджа» (или Гоа Гаджах). С этим местом связано много легенд и историй.

Но сначала я сделаю одно уточнение. Дело в том, что многие путешественники ошибочно произносят не «Гоа Гаджа» (что было бы правильно), а «Гоа Гаджах». В индонезийском языке, как и в ряде других, звук «h», стоящий на конце слова, не произносится. Например, название другой достопримечательности острова – храма Гоа Лава – имеет похожее написание – Goa Lawah. И в этом случае звук «h» тоже не произносится.

Кстати, вышеупомянутый храм тоже представляет собой пещеру. Само слово «Goa» как раз и переводится как «пещера». Но, если «Lawah» означает «летучая мышь» (в этом храме их действительно очень много), то «Gajah» — это «слон». Отсюда и название — «Слоновья пещера». Есть много версий касательно происхождения такого названия. По одной из них, пещеру назвали в честь почитаемого индуистского бога Ганеши, который изображается в виде человека с головой слона.

К вопросу о том, почему это место так названо, и причем здесь слоны, мы еще вернемся чуть позже. А пока позвольте рассказать вам про саму пещеру.

Читать далее →