Церковь Св, иеронима


Подробная информация о достопримечательности. Описание, фотографии и карта с указанием ближайших значимых объектов. Название на английском языке — Crkva sv. Jeronima.



Фото: Церковь Св. Иеронима

Блок: 1/4 | Кол-во символов: 440
Источник: https://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=16218

Биография

Статуя Св. Иеронима (на переднем плане) перед церковью Св. Екатерины в Вифлееме

Иероним был человеком большого интеллекта. Он изучал философию в Риме, где был крещён около 360 года уже в зрелом возрасте, хотя его родители были христианами. Был учеником известного грамматика Элия Доната, знатока античной и христианской литературы того времени. Со временем стал одним из самых образованных Отцов Церкви. В Риме он был возведён в сан священника, но нажил себе много врагов и вынужден был уехать.

Он много путешествовал и, будучи молодым человеком, совершил паломничество в Святую землю. Позже (в 374 г.) он удалился на четыре года в Халкидскую пустыню, где стал аскетом. Здесь он изучал еврейский язык и спутниками себе имел, по его собственным словам, «лишь скорпионов и диких зверей».

В 386 году Иероним обосновался в Вифлееме. За ним туда последовала римская аристократка Павла, которую он обратил в христианство. Она основывала обители и монастыри, и именно здесь в течение долгих лет Иероним переводил Ветхий и Новый Заветы на латинский язык. Его перевод Библии — Вульгата — был одиннадцать столетий спустя провозглашён Тридентским собором в качестве официального латинского перевода Священного Писания.

Блок: 2/12 | Кол-во символов: 1232
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

Церковь Сан-Франциско-эль Гранде


Церковь Сан-Франциско-эль Гранде, построенная в 1760 году в неоклассическом стиле, находится на месте монастыря, основанного в 1217 году святым Франциском.

Она возведена по приказу Карлоса III и создана по проекту архитектора Франсеско Кабесаса, создавшего огромный увенчанный крестом купол, диаметр которого составляет 33 метра. Строительство базилики в 1784 году завершал Франческо Сабатини.

После присвоения Мадриду статуса столицы испанского королевства еще при монастыре в это место были перевезены реликвии, добытые во времена крестовых походов. Затем в 1835 году церковь была передана МИДу, а затем использовалась в качестве казарм. И только в 1926 году базилика вновь была передана церкви.

Координаты: 40.41046900,-3.71465100

Блок: 2/4 | Кол-во символов: 762
Источник: http://www.openarium.ru/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8/

Видеоигры

В видеоигре «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» церковь названа Церковью Св. Клементины. Располагается рядом с разрушенным Домом Поттеров.

Блок: 3/5 | Кол-во символов: 152
Источник: https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2._%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0

Карта


Расположение объекта Церковь Св. Иеронима на интерактивной географической карте.

Большая карта


Блок: 3/4 | Кол-во символов: 251
Источник: https://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=16218

Литературное наследие

Главные работы Иеронима — латинский перевод Ветхого завета, сделанный им с еврейского текста Ветхого Завета, но с использованием древнегреческих текстов, и редакция латинской версии Нового завета (лат. Itala или лат. Vetus Latina), получившие впоследствии название Вульгата (лат. Vulgata), а также исторический труд «О знаменитых мужах» (лат. De viris illustribus).

Сохранилось другое его историческое произведение — «Хроника», в которой он излагает события всемирной истории начиная с сотворения мира, основываясь на «Хронике» Евсевия Кесарийского с дополнениями. Наследие Иеронима также составляют более 120 его писем.

Блок: 4/12 | Кол-во символов: 644
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

Церковь Сан Исидро


Церковь Сан-Исидро строилась с 1622 по 1664 год. Её заказал орден Иезуитов (другое название этого ордена — «Общество Иисуса»). Храм получил название в честь христианского святого — Исидора Крестьянина, который прославился многочисленными чудесами, сотворёнными им при жизни (его мощи хранятся в церкви и по сей день). Церковь была освящена за тринадцать лет до окончания строительства. Не прошло и ста лет, как орден Иезуитов был изгнан из Испании, а король Карл III заказал у архитектора Вентуре Родригеса новый интерьер церкви.

Во время гражданской войны в Испании в 1936-ом году церковь Сан-Исидро сильно пострадала от пожара — в огне бесследно исчезло много произведений искусства. Реставрационные работы смогли восстановить лишь малую часть былой красоты.

Координаты: 40.41292400,-3.70711700

Блок: 4/4 | Кол-во символов: 814
Источник: http://www.openarium.ru/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8/

Оценки гостей

Историческая ценность

Хорошо, 4.50

Загруженность

Хорошо, 4.00

Транспортная доступность

Хорошо, 4.00

Внешнее состояние

Хорошо, 4.50

Все оценки — 1 Добавить оценку

Блок: 5/7 | Кол-во символов: 661
Источник: https://rutraveller.ru/place/21815

Иероним как создатель Глаголицы


Некоторые средневековые источники, такие, как Мавро Орбини, утверждали, что Святой Иероним является создателем глаголической азбуки. Бенжамин Шульце в своей книге приводит алфавит, созданный Иеронимом.

Блок: 5/12 | Кол-во символов: 235
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

Память

Память святого Иеронима отмечается Католической церковью 30 сентября. Этот день был объявлен в 1991 году Международной федерацией переводчиков Международным днем переводчиков. Святой Иероним считается покровителем всех переводчиков.

Православная церковь отмечает день памяти святого 28 июня по новому стилю (15 июня ст.ст).

Блок: 6/12 | Кол-во символов: 332
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

Галерея

Блок: 7/12 | Кол-во символов: 102
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

Переводы

Русские переводы:

  • Творения блаженного Иеронима Стридонского. (Библиотека творений св. отцов и учителей церкви западной). — Киев, 1879—1903; 2-е изд., не завершено: — Киев, 1893—1915. (№ части указан по изданию Иеронима, № книги — по общей серии «Библиотеки творений…»)
  • Иероним Стридонский собрание сочинений 19 томов
    • Ч. 1. (Кн. 3.) Письма. 2-е изд. 1893. CLXXX. — 226 с.
    • Ч. 2. (Кн. 4.) Письма. 2-е изд. 1894. — 480 с.
    • Ч. 3. (Кн. 5.) Письма. 1880. — 410 с. (всего 150 писем, из них 124 — самого Иеронима)
    • Ч. 4. (Кн. 6.) Жизнь Павла Пустынника. Жизнь св. Илариона. Жизнь пленного монаха Малха. Предисловие… к переводу правил св. Пахомия. Разговор против люцифериан. О приснодевстве бл. Марии. Две книги против Иовиниана. Книга против Вигилянция. Книга против Иоанна Иерусалимского. 1880. — 365 с.
    • Ч. 5. (Кн. 8.) Апология против книг Руфина. Разговор против пелагиан… Книга о знаменитых мужах… Изложение Хроники Евсевия Памфила. Хроника блаж. Иеронима . Перевод книги Дидима о Св. Духе. 1879. — 481 с.; 2-е изд. 1910. — 443 с.
    • Ч. 6. (Кн. 11.) Толкование на книгу Екклезиаст… Перевод двух бесед Оригена на книгу Песнь Песней. Шесть книг толкований на пророка Иеремию. 1880. — 529 с.
    • Ч. 7. (Кн. 13.) Толкования на пророка Исаию. Кн. 1-8. 1882. — 257 с.
    • Ч. 8. (Кн. 15.) Толкования на пророка Исаию. Кн. 9-14. 1882. — 321 с.
    • Ч. 9. (Кн. 16.) Толкования на пророка Исаию. Кн. 15-18. 1883. — 261 с.; 2-е изд. 1910. — 245 с.
    • Ч. 10. (Кн. 17.) Толкования на пророка Иезекииля. Кн. 1-8. 1886. — 401 с.; 2-е изд. 1912. — 383 с.
    • Ч. 11. (Кн. 19.) Толкования на пророка Иезекииля. Кн. 9-14. 1889. — 361 с.; 2-е изд. 1912. — 336 с.
    • Ч. 12. (Кн. 21.) Толкования на пророков: Даниила, Осию, Иоиля. 1894. — 415 с. 2-е изд. 1913. — 395 с.
    • Ч. 13. (Кн. 23.) Толкования на пророков: Амоса, Авдия, Иону, Наума. 1896. — 320 с.; 2-е изд. 1913. — 307 с.
    • Ч. 14. (Кн. 24.) Толкования на пророков Михея, Аввакума, Софонию и Аггея. 1898. — 360 с.; 2-е изд. 1915. — 351 с.
    • Ч. 15. (Кн. 25.) Толкования на пророков Захарию и Малахию. 1900. — 252 с.; 2-е изд. 1915. — 255 с.
    • Ч. 16. (Кн. 26.) Четыре книги толкований на Евангелие от Матфея. 1903. — 390 с. (репринт: М., Наука. .)
    • Ч. 17. (Кн. 27.) Толкования на апостола Павла к галатам и к ефесянам. 1903. — 391 с.
  • Евсевий Памфил. О названиях местностей, встречающихся в священном писании. Блаженного Иеронима, пресвитера Стридонского. О положении и названии еврейских местностей. / Пер. И. Помяловского. («Православный палестинский сборник». Т. 13. Вып. 1.). — СПб, 1894. — 547 с.

Новые русские переводы:

  • Иероним. О сохранении девственности. / Пер. В. С. Дурова. — СПб.: РХГИ. 1997.
  • Иероним. Письма 1. 57, 125. О знаменитых мужах (отрывки). / Пер. О. Е. Нестеровой, И. П. Стрельниковой. // Памятники средневековой латинской литературы IV—VII вв. — М.: Наследие. 1998. — С. 97-146.
  • Иероним Стридонский. Книга о знаменитых мужах. / Пер. и комм. М. Ф. Высокого. // Церковные историки IV—V веков. — М.: Росспэн, 2007. — С. 11-57 и комм. на с. 299—372. ISBN 978-5-8243-0834-1
  • Иероним Стридонский. Еврейские вопросы на Книгу Бытия. / Пер. С. Жукова. — М.: Отчий Дом, 2009. — 272 с. (Книжная серия «Библейская экзегетика»)

Другие переводы:

Блок: 8/12 | Кол-во символов: 3156
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

Литература


на русском языке

  • Диесперов А. Блаженный Иероним и его век. — М., 1916. — 195 с.; переизд.: — М.: Канон+ 2002, с приложением «Избранных писем» Иеронима, сост. и комм. А. А. Столярова.
  • Полянский Е. Я. Творения блаж. Иеронима как источник для библейской археологии. — Казань, 1908. LXXII. — 583 с.

на других языках

Блок: 11/12 | Кол-во символов: 320
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9
Кол-во блоков: 27 | Общее кол-во символов: 13116
Количество использованных доноров: 6
Информация по каждому донору:

  1. https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2._%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0: использовано 1 блоков из 5, кол-во символов 152 (1%)
  2. http://www.openarium.ru/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8/: использовано 3 блоков из 4, кол-во символов 2724 (21%)
  3. https://rutraveller.ru/place/21815: использовано 1 блоков из 7, кол-во символов 661 (5%)
  4. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9: использовано 8 блоков из 12, кол-во символов 7233 (55%)
  5. https://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=16218: использовано 3 блоков из 4, кол-во символов 1175 (9%)
  6. https://www.travel-mne.ru/sights/monasteries/saint_jeronim_church/: использовано 1 блоков из 2, кол-во символов 1171 (9%)



Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий