Водный дворец Тиртагангга: расписываем по пунктам

Тиртаганга — водный дворец, который был построен в 1942 году и являлся резиденцией местного Раджи. Название дворца переводится от слов «Тирта» — благословенная вода и «Ганга» — священная индийская река Ганг.

Последний король Карангасема

Оба водных дворца на востоке Бали построил один и тот же человек, последний король Карангасема, Anak Agung Agung Anglurah Ketut Karangasem.

Anak Агунг Anglurah Ketut Karangasem (1887 — 1966 г.)  был королем (раджой) Карангасема в качестве местного правителя под патронажем Голландской колонии. По образованию архитектор и преподаватель, король строил водные дворцы. Также написал множество философских, этических, религиозных книг, включая гимны и стихи, на индонезийском и балийском языках.

На фото, сделанном нами в водном дворце Уджунг,  изображен последний король Карангасема со своими тремя женами.

Друзья, приглашаю вас приятную прогулку по водным дворцам Бали. Первым мы посетим дворец Уджунг.

Общая информация

Одним из наиболее привлекательных и популярных достопримечательностей на острове Бали считается Водный дворец Титра Гангга, расположенный в восточной его части, а именно в районе Карангасем. Королевский водный дворец представляет собой величественное комплексное сооружение, расположенное на нескольких уровнях у подножия горы-вулкана Агунг. Территорию дворца охраняет огромная статуя Священной коровы, которая в индуизме имеет особое божественное значение.

Дворцовый комплекс включает:

• главный дворец-храм;
• несколько крытых беседок для отдыха, спасающих от жары или дождя;
• живописные бассейны с точечными тропинками;
• пруды-купальни со священной водой для очищения души и омовения тела;
• различные фонтаны;
• каменные мостики и статуи индуистских Богов;
• ухоженные аллеи, утопающие в пышных садах.

Само наименование Tirta Gangga переводится как «Священные воды великой реки Ганга». Это говорит о том, что балийцы верят в божественную силу воды и считают ее исцеляющей и защищающей от злых духов и разных невзгод. Каждый день здесь проходят индуистские церемонии, красота которых привлекает туристов с разных уголков планеты, поэтому балийцы целенаправленно устраивают для туристов древние шоу.

Как добраться до водного дворца Тиртаганга

Водный дворец Тиртаганга находится недалеко от храма Бесаких — в 30 км, и в 70 км от южных пляжей Куты и Легиана. Я очень советую совмещать посещение достопримечательностей в одну поездку, так как ехать с южных пляжей Бали достаточно долго — около 2-2,5 часов. А так как общественного транспорта на Бали практически нет, то, чтобы преодолеть такие дальние расстояние туристы берут мопеды, машины или же машины такси с водителем.

Мы ехали с нашего отеля в Легиане Bliss Surfer Hotel около 3 часов до водного дворца Тиртаганга, после него доехали до второго водного дворца, находящегося неподалеку- Таман Уджунг

Водный дворец Тирта Ганга (Tirta Gangga)

ТиртаГанга (TirtaGangga) королевский водный дворец — это лабиринт бассейнов и фонтанов, окруженный пышным садом, c каменной резьбой и статуями. Площадь водного дворца составляет примерно 1,3 гектара. Тирта Ганга известный культурный объект Бали, он принадлежит королевской семье Карангасем. Его название произошло от двух слов «Тирта», что обозначает «святая вода» и «Ганга» — великая и священная река в Индии.

История водного дворца Тирта Ганга (Tirtaganga)

Anak Агунг Anglurah Ketut Karangasem был вдохновлен природными источниками и красотой этого места, и решил создать рекреационное сооружение, во благо своего народа, чтобы на полях всегда была вода для выращивания риса.

В 1948 году он начал проект водного дворца и ирригационных сооружений. Проектирование и строительство были любимыми занятиями короля Карангасема. Его часто можно было застать непосредственно за каким-то делом на строительстве, среди простых рабочих. Люди любили и уважали своего короля за его близость к народу.

Так выглядел водный дворец Тирта Ганга в 1955 году¹

Строительство и совершенствование водного дворца было прервано извержением вулкана Агунг, которое длилось с февраля по сентябрь 1963 года. Серия извержений и землетрясений происходили в течении нескольких месяцев, лава и горячая зола убили всю растительность во дворце. Фундамент и многие статуи пострадали и были разрушены. В дополнение к природным катаклизмам, в то время, как семья короля пряталась в безопасном месте на острове, не обошлось без вандализма, многие вещи были украдены: мебель, окна, плитка, трубы, китайский фарфор, цветочные горшки и даже статуи.

Через 10 месяцев после извержения Агунга, король Карангасема вернулся и застал свой прекрасный дворец разрушенным и разграбленным. На тот момент у королевства не было достаточно средств на восстановление здания. А в 1966 году умер и его создатель. Восстановление дворца было отложено на очень долгое время.

И только с 1979 года начались работы по восстановлению водного дворца, которые осуществлялись на собранные пожертвования. А в 1990 году началось более глобальное восстановление  дворца, которое длится по сей день.

Интересно, что в скульптурный ансамбль Tirta Gangga заложен смысл балийского индуизма: физически сам водный дворец разделен на три уровня, которые расположены на разной высоте и символизируют собой вселенную, в которой есть Swah — высший мир богов, Bwah — мир людей и Bhur — нижний мир демонов.

В центральной части водного дворца расположен фонтан, по окружности которого расположены индуистские боги, а сам фонтан символизирует высшего единого бога.

В той части, где теперь расположен плавательный бассейн, до извержения вулкана Агунг (1963 г.) и разрушения комплекса — находились статуи людей, символизирующие мир людей. А лабиринт с множеством статуй животных и злых духов недалеко от главного входа, что символизирует нижний мир демонов.

Охранные статуи нас встречают при входе в водный дворец

 Можно пройтись по водному лабиринту

И даже немного полетать! ? 

А еще здесь водятся огромные рыбы

Центральный фонтан с кругом индуистких богов, символизирующий единого бога

 Средний уровень дворца

Водные дворцы Бали

Купель, где можно поплавать в святой воде.

Созданные природой водные источники на острове Бали считаются святыми, ведь вода дает жизнь, рис и рыбу. Что еще надо для счастья! ?

Где находится водный дворец Тирта Ганга?

Водный дворец Тирта Ганга расположен посреди рисовых полей, вокруг природных источников Rejasa, примерно 7 км. к северу от города Амлапура, координаты на google map (-8.411917, 115.587444).

Цена взрослого билета в водный дворец Тирта Ганга — 20000 индонезийских рупий. Искупаться в бассейне со святой водой + 10000 idr.

При выходе из дворца мы обнаружили карту окрестностей водного дворца Тирта Ганга, она представляет для нас большой интерес, мы обязательно приедем сюда и все изучим, и конечно, расскажем об этом вам! ?

Если вы решите остаться в Карангасеме на несколько дней для изучения достопримечательностей, то забронировать гостевой дом или отель  можно здесь.

В 50 метрах от входа в Тирта Гангу можно увидеть прекрасные рисовые террасы, с горой Лемпуянг на горизонте.

Мы рекомендуем посетить водные дворцы Бали всем, кто приехал открывать для себя остров, они стоят того! 

Шлем вам прохладу святой воды прямо из водных дворцов, авторы блога Жизнь с мечтой  Наталия Любимова и Александр Алексеенко. Апрель 2014

Материалы использованные для создания статьи:¹ www.tirtagangga.nl — официальный сайт Tirta Gangga, созданный внуком последнего короля Карангасема.

Читать о других наших путешествиях!

Особенности строения

Достопримечательность Бали Tirta Gangga является местной святыней и почитается среди местных жителей, поэтому туристов здесь обычно не очень много, что позволяет спокойно рассмотреть все статуи и фигуры.

Дворцовый комплекс имеет следующее многоуровневое строение:

• нижний уровень – бассейны со статуями (мир демонов и злых духов);
• средний уровень – купальни и святой источник (мир людей);
• верхний уровень – резиденция короля (мир богов).

На территории дворца расположены купальни

В одном из бассейнов красиво сооружена точечная дорожка в виде отдельных островков, по которым разрешено ходить туристам. Лабиринтная дорожка расположена таким образом, что ее путь охватывает практически весь бассейн, чем очень напоминает детскую игру. Другие водоемы представляют собой резервуары с красивыми рыбами и чистой водой. Чаще всего их кормят хлебом, который можно купить на входе, и наблюдают за буйством красок, образовавшимся из ярких рыб. Помимо этого на территории дворца расположены купальни, где можно провести обряд омовения и смыть с себя все грехи и недуги. Перед проведением обряда желательно одеть саронг.

Описание территории дворца

Несмотря на относительно небольшую площадь сада (1,2 га) и очень юный возраст для исторической достопримечательности, в Тиртаганга присутствует ощущение древнего города или покинутой цивилизации. Причина этому — особый климат, из-за которого все постройки за короткое время покрываются благородным мхом.

Территория дворца состоит из трех уровней, каждый из которых олицетворяет разные миры: 

1. Нижний уровень — Бхур; это мир демонов.
   
   Для них здесь даже построен сад. Он окружен большим прудом, через который проложен мост, украшенный скульптурами демонов. Здесь же расположена целая система прудов и фонтанов, в которых плавают рыбы. На первом уровне также размещена водонапорная башня.
2. Средний уровень — Бвах. Он символизирует мир людей. Здесь расположены купальни; по легенде, они построены на святом источнике. За отдельную плату (10 000 рупий) можно искупаться в них.
3. Верхний уровень — Свах, то есть мир богов, а заодно и резиденция раджи. Здесь находится место для медитаций, окруженное тремя богами (Вишну, Шивой и Брахмой), а также демонами во главе с Рангдой.

По всему саду расположено множество статуй. Они символизируют богов и демонов из индуистского эпоса — Рамаяна. Центральным элементом сада является фонтан Нава Санга на нижнем уровне. Его название можно перевести как «божественный хранитель». Фонтан состоит из 10 ярусов и символизирует высшего бога (Санг Хьянг Види), окруженного статуями балийских божеств.

Комплекс состоит из сложной системы водоснабжения. Для циркуляции воды используются трубы, проложенные под землей. Изначально вода поступает сюда из родника и собирается в большом резервуаре на нижнем уровне. Затем она делится на две части: первая по специальным каналам снабжает город Амлапура, а вторая выходит в самый высокий бассейн из пасти статуи демона Ракшаса (Raksasa) в образе кабана. По индуистским преданиям, этого демона-людоеда создал Брахма, чтобы тот охранял воду.

Считается, что дворец был построен на месте святого источника, бьющего у подножия дерева Баньян. Это место называют Embukan, что можно перевести как родник. Источник существует и по сей день. Рядом с ним расположен небольшой храм, к которому балийцы ежедневно приносят подношения.

Местные жители очень трепетно относятся к воде – ведь пресных источников на острове всего несколько. Казалось бы, строить водный дворец весьма расточительно. Однако, вода здесь используется более чем рационально: ее излишки стекают в плавательные бассейны на среднем уровне, а оттуда, в свою очередь, – в небольшие пруды с рыбами. Но и это еще не все: для рыб необходимо регулярно менять воду, поэтому отсюда она протекает на окрестные рисовые поля.

Кстати, рыбы в местных прудах необычные — это золотые карпы Кои, привезенные сюда из Японии. Их размеры могут достигать 90 сантиметров. На первый взгляд, они похожи на огромных золотых рыбок. Интересно, что стоимость каждого такого карпа может достигать 20 000 долларов.

На центральном водоеме расположена тропинка из отдельных каменных плит, по которым любят гулять туристы. Глубина водоема в некоторых местах превышает один метр. Напротив тропинки установлена каменная корова, изо рта которой течет вода.

У местных женщин существует поверье: будто бы если пройтись в определенном порядке по камням водной тропы, то можно обрести здоровье, долголетие и самое желанное — красоту. Есть еще одна легенда, что тому, кто искупается в полнолуние в священных водах Тиртаганга, даруется вечная молодость. Проверить это достаточно сложно – как минимум потому, что по ночам водный дворец закрыт для посещений.

Тиртаганга пользуется популярностью скорее у местных жителей, нежели у туристов, но даже оживленные группы отдыхающих не нарушают умиротворяющую атмосферу, здесь можно расслабиться и насладиться пейзажами. До сих пор воды Тиртаганга считаются святыми, поэтому по-балийски красочные и экзотичные религиозные ритуалы здесь не редкость.

Глядя на покрытые мхом каменные строения, можно подумать, что этому дворцу уже не одно столетие. На самом же деле это не так: мало того, что он был построен чуть больше века назад, к тому же за свою недолгую историю Тиртаганга пережил серьезную реставрацию – после того как пострадал от извержения вулкана Агунг в 196 г. В этом году было разрушено огромное количество домов и храмов. Восстановление водного дворца началось сразу после извержения, однако вскоре финансовое положение на Бали сильно ухудшилось, и полностью завершить реконструкцию удалось лишь в конце XX века.

Фотографии водного дворца Тирта-Ганга

Любимое занятие всех, кто приходит в парк, бродить по каменным островкам, расположенным среди бассейна с рыбками.

И рассматривать статуи

Которые расположены очень живописно

Любимая семейка

Идем дальше и приходим к живописному пруду с лотосами ?

 

И сад с цветами

Отсюда можно увидеть весь водный источник

Скульптуры в парке

Гуляем среди прудов

Любуемся на пруды

И в конце своей прогулке по живописному дворцу, мы всегда заглядываем на водные процедуры в  источники, которые находятся прямо на территории Тирта Ганги. Вода там очень приятная, есть два больших источника и один маленький. Всем рекомендуем! ?

Считается, что источник тут тоже не простой (как и все на Бали), а очень даже волшебный и целебный. И вода идет прямо со святой вершины Агунг ?

Ну, а после водных омовений, я рекомендую зайти в очень приятный ресторан Tirta Ayu, который находится также на территории дворца. Ресторан принадлежит потомкам королевской семьи и они стараются “держать марку”. И в любом случае, приятно выпить сок или чашечку кофе  с видом на водный дворец Тирта Ганга.

Где находится водный дворец Тирта Ганга?

Водный дворец Тирта Ганга расположен посреди рисовых полей, вокруг природных источников Rejasa, примерно 7 км. к северу от города Амлапура, координаты на google map (-8.411917, 115.587444).

Цена взрослого билета в водный дворец Тирта Ганга – 30000 индонезийских рупий.

На территории водного парка есть чудесные источники, в которых очень приятно охладиться в жару. Источники представляют собой два больших бассейна+один маленький. Стоимость оплачивается дополнительно к билетам — 10 тыс. рупий.

Вы можете посетить водный дворец Тирта Ганга в составе организованной экскурсии на Восток остова (нажмите на картинку ниже).

Что посмотреть рядом: водный источник Уджунг, пляж White sand beach или virgin (считается, самым красивым пляжем Бали), шоколадную фабрику Чарли, храм Бесаких (Pura Besakih), храм Пасар Агунг (Pura Pasar Agung), храм Лемпуянг

Рядом с входом во дворец есть еще несколько варунгов, в одном из них предлагают сфотографироваться с вараном, питоном и совятами. Цены на еду в варунге с животными очень бюджетные.

 

Друзья, на этом я завершаю свое повествование. Шлю балийские лучики и до новых встреч! ?

С благодарностью миру вокруг, автор блога про остров Бали – Наталия Любимова.

История строительства

Дворец Тирта Гангга был построен в 1946 году королем-архитектором Анак Агунг Англурах Кетут, который правил в тот момент в Карангасем. Изначально резиденция строилась для того, чтобы наполнить резервуары большим количеством воды из источников для полива рисовых полей, которые расположены в окрестностях. Но король так увлекся строительством, что у него получился красивейший комплекс, которым любовались не только жители острова, но и приезжие гости.

Несмотря на то, что в 1963 году произошло мощное извержение вулкана Агунг и серия землетрясений, которое разрушило значительную часть дворцового комплекса, сегодня резиденция полностью восстановлена и восхищает своим величественным видом как балийцев, так и туристов.

Таман Уджунг

Расположен в восточной части острова, недалеко от Тирта Ганга. Площадь дворца 10 гектаров. Построили это место в 20-х годах прошлого века, но оно было разрушено извержением и землетрясением. Место тихое, спокойное, здесь еще не так много туристов, как во многих других местах острова, советуем посетить. 

Советы по посещению водного дворца

• Время работы — с 07:00 до 18:00
• Стоимость входного билета — 3 000 рупий (взрослым), 15 000 рупий (детям)
• Стоимость парковки – 3 000 рупий для байков, 5 000 рупий для автомобилей

Когда ехать?

Имеет смысл планировать поездку на раннее утро, потому что после посещения дворца у вас останется время на поездку к другим достопримечательностям этого района. Поскольку путь ко дворцу занимает не один час, то лучше всего приехать сюда накануне и остановиться, например, в Амлапуре. Кстати, на территории дворца есть комплекс из четырех бунгало. Он называется Tirta Ayu Homestay & Restaurant. Управляют этим заведением потомки раджи. Вы можете переночевать прямо здесь, а утром посмотреть Тиртаганга и отправиться дальше.

Что взять с собой?

• Плавки или купальник
  
  Как я уже говорил, на территории дворца можно окунуться в купальни со священной водой. Если у вас есть желание, то сделать это можно за 10 000 рупий (эта стоимость не входит в цену билета). Но делать это лучше во второй половине дня, когда вода в купальнях уже достаточно нагрелась.
• Хлеб
  
  Золотых карпов в местных водоемах можно кормить. Перед входом в комплекс есть небольшой рынок, где продают хлеб. Но вы можете привезти его с собой.
• Солнцезащитный крем
  
  Обычно поездка на восток острова предполагает, что большую часть времени вы будете находиться на открытом воздухе. Поэтому желательно взять с собой крем от солнца, чтобы не сгореть.

Водный дворец Тиртаганга — это гармонично вписанный в окружающую природу архитектурный комплекс с очень уютной и тихой атмосферой. Здесь много воды, камня и зелени – все как и должно быть на Бали. Если не во всем мире, то уж, по крайней мере, в Индонезии Тиртаганга является уникальным примером инженерной мысли и грамотного использования водных ресурсов. Если будете на востоке острова – обязательно посетите эту достопримечательность.

Подробнее о дворцах и замках читайте раздел Дворцы и замки на Бали

Также, рекомендую познакомиться с описанием следующих дворцов:

Водный дворец Таман Уджунг

Королевский дворец в Убуде

Как быстро добраться до достопримечательности

Живописная достопримечательность Бали Tirta Gangga расположена в окрестностях Карангасем. Дворец находится прямо посреди рисовых полей примерно в 7 км от города Амлапура, при этом вдали от других достопримечательностей Карангасем, поэтому лучше выходить пораньше, чтобы успеть вернуться до заката. В данном направлении курсируют автобусы и маршрутки, поэтому добраться в Тирта Гангга можно в любое время.

На территории дворцового комплекса находится уютный ресторан, где можно попробовать национальную кухню Бали или выпить традиционного кофе. Прямо у входа во дворец, где продаются входные билеты, расположены торговые лавки с сувенирами и оберегами.

Другие наши статьи про Бали

Друзья, если вам интересна тема жизни и отдыха в странах Азии, подписывайтесь на обновления нашего сайта! Чтобы получать на почту наши новые статьи, вам нужно лишь кликнуть по этой надписи и ввести свой e-mail. После этого вам на почту придет письмо со ссылкой, чтобы вы могли активировать подписку. Давайте не теряться на просторах Интернета!

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...