Храм Баксей Чамкронг — разъясняем подробно

Баксей Тьямгкронг ( кхмерский : ប្រាសាទបក្សីចាំក្រុង ) представляет собой небольшой индуистский храм , расположенный в Ангкор комплексе ( Сием Рип , Камбоджа ). Он посвящен Господу Шиве и используется для хранения золотой образ его. Храм можно увидеть на левой стороне при входе в Angkor Thom в южных ворот. Он был посвящен Яшоварман его сын, король Харшаварман I . Храм был завершен Раджендраварманом II (944-968).

Èñòîðèÿ

Ïðàñàò Áàêñåé ×àìêðîíã (Baksei Chamkrong)

Ñîãëàñíî ëåãåíäå, êîãäà âî âðåìÿ íàïàäåíèÿ íà Àíãêîð èìïåðàòîðà ñïàñëà îò âðàãîâ îãðîìíàÿ ïòèöà, çàùèòèâ åãî ñâîèìè êðûëüÿìè. Ýòà ëåãåíäà äàëà íàçâàíèå õðàìó.

Áàêñåé ×àìêðîíã áûë ïåðâûì õðàìîì-ãîðîé â Àíãêîðå, ïîëíîñòüþ ïîñòðîåííîì èç òàêèõ äîëãîâå÷íûõ ìàòåðèàëîâ, êàê êèðïè÷, ëàòåðèò è ïåñ÷àíèê. Íåñìîòðÿ íà åãî íåáîëüøîé ðàçìåð, ñáàëàíñèðîâàííûå ïðîïîðöèè è ìàñøòàá õðàìà âïå÷àòëÿþò. Íàäïèñè íà äâåðíûõ êîëîííàõ è íà àðêàõ ñîäåðæàò ãîäû ñòðîèòåëüñòâà õðàìà è óïîìèíàíèÿ î çîëîòîì îáðàçå Øèâû.

Name

The name Baksei Chamkrong means «The Bird Who Shelters Under Its Wings» and comes from a legend. In it, the king tried to flee Angkor during a siege and then a huge bird landed and sheltered him under its wings.

Ïëàí

Áàêñåé ×àìêðîíã áûë ïîñòðîåí ïî ïðîñòîìó àðõèòåêòóðíîìó ïëàíó. Îí èìååò êâàäðàòíóþ îñíîâó ñ ÷åòûðüìÿ ëàòåðèòîâûìè óðîâíÿìè, ðàçìåð êîòîðûõ ïîñëåäîâàòåëüíî óìåíüøàåòñÿ (27 ìåòðîâ — íèæíèé óðîâåíü). Âåðõíèé óðîâåíü óâåí÷àí îäíîé áàøíåé. Âûñîòà õðàìà îò çåìëè äî âåðøèíû Öåíòðàëüíîãî ñâÿòèëèùà ñîñòàâëÿåò 13 ìåòðîâ. Òðè íèæíèõ óðîâíÿ íå èìåþò óêðàøåíèé, à âåðõíèé óðîâåíü (êîòîðûé ñëóæèò îñíîâàíèåì äëÿ Öåíòðàëüíîãî ñâÿòèëèùà) îêàéìëåí ëåïíûì óêðàøåíèåì.  âåðøèíå âåäóò êðóòûå ñòóïåíè, ðàñïëîæåííûå ñ ÷åòûðåõ ñòîðîí õðàìà. Õðàì îêðóæàåò êèðïè÷íàÿ ñòåíà ñ áàøíåé ó âõîäà è ñòóïåíÿìè èç ïåñ÷àíèêà. Õîòÿ ñòåíà íå ñîõðàíèëàñü, åå ðóèíû ìîæíî óâèäåòü ñ âîñòî÷íîé ñòîðîíû õðàìà.

Description

This temple is one of the first temples constructed of durable material such as bricks and laterite and with decoration in sandstone. A brick enclosure originally surrounded the pyramid with a stone gopura on the east side is now almost completely disappeared. Much of the stucco on the surface of the temple has vanished. The main sandstone lintel is decorated with a fine carving of Indra standing on his three-headed elephant Airavata. Garlands emanate from either side of Indra in the style current to the monument. There is an inscription on either side of the small doorway which detail the dedication and praises the early Khmer kings from Jayavarman II onward as well as earlier legendary kings, including the ancestor of the nation, the hermit Kambu.

The pyramid measures 27 metres across at the base and 15 at the summit for an overall height of 13 metres. Four stairway reach the summit at the cardinal points. The brick sanctuary tower, eight meters square on a sandstone base open to the east with the usual blind doors on the other sides.

Indra on Airavata, with Ganesh riding his trunk on either side, at Baksei Chamkrong, Siem Reap, Cambodia

Описание

Этот храм один из первых храмов , построенных из прочного материала , таких как кирпич и латеритная и с отделкой в песчанике. Кирпичная ограда первоначально окружали пирамиду с каменным gopura на восточной стороне теперь почти полностью исчез. Большая часть штукатурки на поверхности храма исчез. Главный песчаник перемычкой украшен тонкой резьбой из Индры , стоя на его трехголовый слон Айравата . Гирлянды исходит от обеих сторон Индры в текущем стиле к памятнику. Существует надпись на каждую стороне небольшого дверного проема , в которых подробно самоотверженность и хвалит ранние царь кхмерских из Джаявармана II вперед, а также более ранних легендарных королей, включая родоначальник нацию, отшельник Kambu.

Пирамида измеряет 27 метров в ширину в основании и 15 на вершине на общую высоту 13 метров. Четыре лестницы достичь вершины в кардинальных точках. Кирпич святилище башня, восемь квадратных метров на песчанике базе открытого на восток с обычными глухими дверями на других сторонах.

Индра на Айравата, с Ганеш верхом его ствол с обеих сторон, в Баксей Тьямгкронг, Сием Рип, Камбоджа

Öåíòðàëüíîå ñâÿòèëèùå

Öåíòðàëüíàÿ êâàäðàòíàÿ áàøíÿ ïîñòðîåíà èç êèðïè÷à è ñòîèò íà îñíîâàíèè èç ïåñ÷àíèêà.  áàøíå èìååòñÿ îäíà äâåðü (ñ âîñòî÷íîé ñòîðîíû) è òðè ëîæíûå äâåðè. Êîëîííû è ïåðåìû÷êè ñäåëàíû èç ïåñ÷àíèêà, ÷òî òèïè÷íî äëÿ êõìåðñêîé àðõèòåêòóðû X âåêà. Íà âåðòèêàëüíûõ ïàíåëÿõ â öåíòðå êàæäîé èç ëîæíûõ äâåðåé èìåþòñÿ èçîáðàæåíèÿ âåòâåé ñ ëèñòâîé. Èíòåðüåð áàøíè õàðàêòåðèçóåòñÿ îïóùåííûì ïîëîì è ëîæíûì ñâîäîì. Èçÿùíîå óáðàíñòâî êîëîíí èç ïåñ÷àíèêà è ãîðèçîíòàëüíûõ áàëîê íàä äâåðüìè èìèòèðóåò ðåçüáó ïî äåðåâó.  óãëàõ áàøíè âèäíû î÷åðòàíèÿ áîæåñòâåííûõ ñóùåñòâ. Íà âîñòî÷íîé ïåðåìû÷êå èìååòñÿ âåëèêîëåïíîå èçîáðàæåíèå òðåõãëàâîãî ñëîíà.

Галерея

• 

  раскладка

• 

  Общий вид

• 

  башня

• 

  вход храма

• 

  Лестница

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...

Читайте также:

Достопримечательности Ангкора, самые кра... Поездка в Ангкор, советы для самостоятел... Достопримечательности Ангкора — мост Спи...